top of page


Ślub z obcokrajowcem w Polsce – jakie dokumenty wymagają tłumaczenia przysięgłego?
Tłumacz przysięgły języka angielskiego i francuskiego, Warszawa. Bezpłatna wycena. Planujecie ślub w Polsce, a jedno z Was jest obywatelem innego państwa. Zanim urząd stanu cywilnego wyznaczy termin ceremonii, kierownik USC musi ustalić dwie rzeczy: kim jesteście według dokumentów i czy według prawa właściwego dla każdego z Was nie ma przeszkód do zawarcia małżeństwa. Ponieważ dokumenty potwierdzające te okoliczności zwykle pochodzą z zagranicy i są sporządzone w obcym języku

Mateusz Plazinski
5 minut(y) czytania


Tłumaczenia przysięgłe aktów stanu cywilnego – urodzenia, małżeństwa, zgonu
Akty stanu cywilnego to jedne z najważniejszych dokumentów urzędowych — i jedne z najczęściej wymaganych w kontaktach z zagranicznymi instytucjami. Przeprowadzka za granicę, zawarcie małżeństwa poza Polską, sprawy spadkowe, wnioski wizowe czy rejestracja dziecka urodzonego za granicą — w każdej z tych sytuacji prędzej czy później pojawi się potrzeba tłumaczenia przysięgłego aktu stanu cywilnego. Jakie akty stanu cywilnego tłumaczę? Wykonuję tłumaczenia przysięgłe wszystkich t

Mateusz Plazinski
2 minut(y) czytania
bottom of page