Tłumaczenie przysięgłe w trybie ekspresowym – kiedy i jak?

Czasem na tłumaczenie nie ma tygodnia ani nawet kilku dni. Termin rozprawy, wizyta u notariusza, ostatni dzień składania dokumentów wizowych — życie nie zawsze daje czas na spokojne planowanie. W takich sytuacjach rozwiązaniem jest tłumaczenie przysięgłe w trybie ekspresowym.

Co to jest tryb ekspresowy?

Tryb ekspresowy oznacza realizację tłumaczenia przysięgłego w krótszym niż standardowy czasie. W trybie ekspresowym — w zależności od rodzaju i objętości dokumentu — możliwe jest skrócenie tego czasu od kilku dniu (w przypadku dłuższych dokumentów) do nawet do kilku godzin.

Jakie dokumenty można przetłumaczyć ekspresowo?

Tryb ekspresowy dotyczy większości typowych dokumentów urzędowych, w tym:

• aktów stanu cywilnego (urodzenia, ślubu, zgonu)

• dyplomów i świadectw szkolnych

• umów i pełnomocnictw

• dokumentów samochodowych

• zaświadczeń i pism urzędowych

• dokumentów notarialnych

W przypadku obszernych lub skomplikowanych dokumentów termin realizacji ustalany jest indywidualnie — zawsze przed przyjęciem zlecenia.

Jak zamówić tłumaczenie ekspresowe?

Najszybszą drogą jest kontakt telefoniczny. Zadzwoń, opisz dokument i potrzebny termin — od razu powiem czy jestem w stanie zrealizować zlecenie w oczekiwanym czasie i ile to będzie kosztować.

Możesz też napisać maila ze skanem dokumentu i informacją o pilnym terminie — odpowiadam możliwie szybko.

Ważna zasada: zawsze informuję z góry o możliwości, czasie i koszcie realizacji. Nie ma żadnych niespodzianek na etapie odbioru — cena i termin są ustalone przed rozpoczęciem tłumaczenia.

Ile kosztuje tłumaczenie ekspresowe?

Koszt tłumaczenia ekspresowego jest wyższy niż standardowego — dokładna różnica zależy od dokumentu i wymaganego terminu. Wycena jest jednak zawsze bezpłatna i niezobowiązująca, więc możesz sprawdzić koszt bez żadnych zobowiązań.

Tłumaczenie ekspresowe – angielski i francuski, Warszawa

Wykonuję ekspresowe tłumaczenia przysięgłe z języka angielskiego i francuskiego. Obsługuję zarówno klientów indywidualnych, jak i firmy, kancelarie prawne oraz instytucje, które potrzebują dokumentów w krótkim czasie.

Potrzebujesz tłumaczenia na już? Zadzwoń pod numer 600 499 567 — sprawdzę dostępność terminu i od razu podam wycenę. Możesz też przesłać skan dokumentu na kontakt@mplazinski.com.